M. Chassanite et ses élèves latinistes de Bretagne.











lundi 29 décembre 2014

Discipuli 5A et 5B histriones sunt



Voici les premières images du travail des latinistes de 5ème : Anouk, Bastien, Bérénice, Céleste, Gwladys, Justine, Lucas, Lucille, Mattéo, Maxime, Nathanaël, Pierre, Romane, Titouan,  Théo.   

Aule, ede intritam tuam !

Pater : Aule ! Ede intritam tuam. Undecima hora vespertina, dormire debes !
Aulus : Minime ! Intritam non edam! (flere incipit)
Pater : Si intritam non edes, tibi colapha dabo.
Aulus : Nefas est ! Semper mihi fastidosas epulas das. (vehementius flet)
Vicinorum chorus : Liberorum carnifex !
Pater  (cedens paulum) : Quid hercle tibi dulce est ?
Aulus  (subito) : Libenter pernam edo.
Pater : Ridiculum !  Nulla est perna in armatorio frigidario et porcinarii taberna clausa est !
Aulus : Qualem vitam ago ! Nemo me amat !
 Vicinorum chorus : Pater indigne !
Pater : Bene, bene, eo in porcinariam. (Descendit gradus. Post nonnullas minutas redit). Nunc oportet te edas et cubitum eas.
Aulus  (odiosus) : Volo te mecum edere, quia fortasse me veneno necare vis ! (vociferat)
Pater : Num insanus es ? Errorem tuum demonstrabo. (Difficulter mediam partem pernae edit)
Aulus  (vociferat): Partem quam cupiebam  pater edit !











Insanos !

Paulus : Horti cultor, specta : canem brevibus cruribus !
Petrus : Scio. Canes terram pratervolant, mox pluet.
Paulus : Hortulane, quid super fraga spargis ?
Petrus : Ea stercore sterno.
Paulus : Ergo, sine dubio ullo insanus sum. Nam ea saccharo spersa edo.

Paulus : Scisne quid intersit inter : birotam, sciurum, familiam ?
Petrus : Omnino nescio ! Invenire non possum !
Paulus : Hoc tamen est facile : pone sciurum et birotam sub arbore, et exspecta …
Petrus : Non intellego. Quid dicere vis ?
Paulus : Qui primus ascendit in arborem, is est sciurus !
Petrus : Bene ! Callidus es ! Nunc intellego quid interest inter birotam et sciurum. Sed quid de familia ?
Paulus : Mea familia valet. Tibi gratias ago.

Hae duae fabellae e Latina lingua  sine Molestia adaptatae. 










vendredi 4 juillet 2014

Anas Latina Indomita Juin-Juillet 2014

(Pour cette dernière livraison, ce sont les élèves de 4A et 4B qui ont travaillé).

Il est possible de mieux voir les pages en les ouvrant dans une nouvelle fenêtre, puis en double cliquant. 








dimanche 29 juin 2014

Le buzz latin

La manifestation est passée, mais l'affiche nous a paru si belle ... Ouvrez le lien dans une autre fenêtre, puis agrandissez.


Redirigée depuis le blog géré par Mme Josiane Bicrel,  http://www.scoop.it/t/arts-litterature-langue

lundi 16 juin 2014

L'histoire de la Bretagne en latin

Les élèves latinistes de 3B et 3C ont réalisé un travail de défrichage et de mise en forme de plusieurs textes latins écrits en Bretagne médiévale ou concernant la Bretagne médiévale. Des vies de saints, des poèmes de Marbode de Rennes, des extraits de la vie de Merlin. 
Vous les trouverez sur la page "Patrimoine breton-latin", avec les illustrations qu'ils ont choisies.

Une classe à Cesson-Sévigné, mais il y a longtemps, semble-t-il. 

dimanche 11 mai 2014

Les fouilles de Mané Véchen

A Mané Véchen, sur la commune de Plouhinec, près de Lorient (56) les archéologues ont mis à jour une villa gallo-romaine qui est en cours d'aménagement. Des visites individuelles sont possibles toute l'année, mais un guide accompagne les curieux (ou les historiens) de Juillet à Septembre. 
Voici quelques photos, les explications détaillées figurent sur ce site internet très complet :   
http://www.mane-vechen.info

Enfin, on peut consulter le site suivant qui offre quelques liens vers d'autres villas gallo-romaines :
 http://valentine.archeo.free.fr/archeo/villa/page2.php





Plan de la villa
    


samedi 19 avril 2014

Anas Latina Indomita avril 2014

Il est possible de mieux voir les pages en en ouvrant dans une nouvelle fenêtre, puis en double cliquant. 



vendredi 28 février 2014

THEATRUM LATINUM

Lundi 24 février les élèves de 5E transforment le CDI du collège en salle de spectacle ; au milieu des rires et de la bonne humeur communicative, ils jouent en latin des sketchs tirés des Histoires d'Hagarius Vikingus (le fameux Hagar Dunor, clarissimus bellator, crassus et iracundus). Hildegarde est coiffée de capilli artistiques et faits maison, la petite salle réservée aux malades, près de la vie scolaire, devient la chambre d'Hagarius.

Bravo et merci à tous les actores  (Bastien, Robin, Yann, Grégoire, Etienne, Adrien, Pierre, Ninnog, Léa, Yasmine, Ana, Alexandra, Inès, Alice, Victoire, Clémence) pour leur gentillesse et leur enthousiasme ; et merci également à Mme Cano qui nous a permis de l'envahir, et à Aurore et Elina de 3B qui ont mis de l'ordre dans les photos. En plus, quelques captures d'écran des vidéos tournées pendant les sketchs ont été ajoutées. 

(Pour voir en plus grand, il suffit d'un clic sur l'image)